Add FIPS 140-2 compliance to security page

Added FIPS 140-2 (Federal cryptographic module standards) to the compliance frameworks section. Updated grid to 3 columns.

Like what you see shipping?

All of it arrives in your workspace on its own. Start on the free plan and read this page again in a month.