Correct EmailService URL port in configmap (4203 -> 80)

EmailService K8s service exposes port 80, not 4203. Verification emails were timing out on every registration attempt.

Like what you see shipping?

All of it arrives in your workspace on its own. Start on the free plan and read this page again in a month.