Enforce PUBLIC_WEBINAR scope on public webinar endpoints

Adds scope validation check before forwarding public webinar requests to MediaService, returning 403 if the API key lacks PUBLIC_WEBINAR scope.

Like what you see shipping?

All of it arrives in your workspace on its own. Start on the free plan and read this page again in a month.