Only a spent token sends the member back to the start

Shipped

25 ஆகஸ்ட், 2026 அன்று 9:05 PM UTC

Author

Kamo

Commit

e47dcf7

Every non-ok status fell back to "Please sign in again", which is only true of 401 — the one status that means the selection token is really gone. SecurityService now answers 503 when the sign-in itself failed and it has PUT THE TOKEN BACK, so clicking again is expected to work; telling that member to start over would throw away a choice that is still valid.