Remove unused legacy MessageComposer and Manager

These components were superseded by the tool window MessageTool.tsx and are no longer imported anywhere in the codebase.

Like what you see shipping?

All of it arrives in your workspace on its own. Start on the free plan and read this page again in a month.