Rename email nav sub-item from General to Provider Setup

Uses namespaced key Email - Provider Setup to avoid collision with the existing AI Provider Setup route entry.

Like what you see shipping?

All of it arrives in your workspace on its own. Start on the free plan and read this page again in a month.