Retry npm ci in the Docker build against flaky runner egress

Shipped

4 ஆகஸ்ட், 2026 அன்று 3:49 AM UTC

Author

kamo

Commit

73fefff

The k1m1 runner intermittently corrupts TLS streams mid-fetch **************** killing the image build in npm ci. Give npm fetch retries and retry the whole install after a cache clean, mirroring the workflow-level fix used elsewhere.