Split ageReqType into member and team member fields

Update Organization type, PublicProvider, route schema, and BranchSetupManager with separate member/team member age requirement sections.

Like what you see shipping?

All of it arrives in your workspace on its own. Start on the free plan and read this page again in a month.