Update dependencies to fix Docker build (next@16.0.10, react@19.2.3)

Like what you see shipping?

All of it arrives in your workspace on its own. Start on the free plan and read this page again in a month.