Update HexHeadGroup selectors from data-chatbox-root to data-tool-window

Shipped

11 மார்ச், 2026 அன்று 6:11 AM UTC

Author

kamo

Commit

c4ab498

The tool window system uses data-tool-window on ToolWindowShell, but HexHeadGroup was still querying data-chatbox-root for footprint detection. This caused hexheads to not see any open tool windows, breaking honeycomb alignment, wrap-around-dock, chat-avoid knockback, and inertia chat-avoid.