Update ticket popup tool window to use light theme matching chatColors

Replace dark theme (dark backgrounds, white text, amber accents) with the light color scheme used by all other popup tool windows in the app.

Like what you see shipping?

All of it arrives in your workspace on its own. Start on the free plan and read this page again in a month.