Add gateway routes for KB and RAG services

- /api/kb/** routes to kamowskb-service - /api/rag/** routes to kamowsrag-service - Updated application.yml and k8s configmap with service URLs

Like what you see shipping?

Every one of these updates lands in your workspace automatically. Start free and watch it grow week after week.