Fall through to next provider when translation equals source text

Shipped

April 17, 2026 at 3:29 PM UTC

Author

Kamo

Commit

8607e7c

Bergamot was returning the source text unchanged for single-word nav items, acronym phrases (API, CRM), and compound words (Change Log) while reporting success (fallback=0). The router now treats same-value results as a signal to try the next provider (e.g. LibreTranslate). Also fixes fallbackCount in batchTranslate to accurately count keys where the translation equals the source, so callers can detect untranslated content.