Float the logo above the preview banner and raise it 10px.

Use fixed positioning so the mark escapes the nav header stacking context and paints over the red strip.

Like what you see shipping?

All of it arrives in your workspace on its own. Start on the free plan and read this page again in a month.