Move the floating logo outside the header containing block.

backdrop-filter on the header trapped position:fixed children so top and margin offsets never moved the mark; pin it to the viewport instead.

Like what you see shipping?

All of it arrives in your workspace on its own. Start on the free plan and read this page again in a month.