- Shipped
- September 16, 2026 at 10:10 PM UTC
- Author
- Kamo
- Commit
- b5afe9e
Most buyers come to compare what they would pay with no commitment, so HOME_TERM is now monthly. /pricing, the homepage plan strip, /calculator and the product markup still open on the same term together. The longer terms are what the rail sells from there: a lower per-seat rate, locked in at today's price for the whole term. - The rail's eyebrow reads "Lock in today's rate for 1 or 3 years", and a sentence under the rail says what the selected term does: monthly has no commitment; annual and 3 years hold today's price for 12 months or 3 years, even if our prices go up. All three notes share one grid cell, so choosing a term never moves the cards below, in any language (measured in en, de and ja). Both lines are balanced, so a phone never strands one word. - Card and calculator term lines lead with "Rate locked for N months". - On monthly the card's saved line drops "over the term", which on a one- month term only repeated the monthly figure beside it. - The homepage strip captioned its price "per seat on a {months}-year term", which on monthly would read as a 0.083-year term; it now says billed monthly, with the 1- and 3-year lock beside it. - /pricing's search description names the three-year price as a lock-in, and the expired-offer page points at the same thing. check-product-offers pinned the three-year default ($49, 32.83). It now pins monthly ($69, 46.23), so a silent change of default still fails the build. The copy is in kamo-translation-dictionary, hand-written in all 20 translated locales. The same push restores 340 values today's sync broke, which had failed this repo's prebuild copy guard for every build since.