Preserve DB domain case in NoReply from address

Removed toLowerCase() — the domain already comes from resolvePrimaryDomain which reads org_domains from the database, so case is canonical from DB.

Like what you see shipping?

Every one of these updates lands in your workspace automatically. Start free and watch it grow week after week.