Remove redundant Field history title from history panel

Tab label already conveys context — title and subtitle were wasting screen space. Reload button moved inline into the toolbar.

Like what you see shipping?

Every one of these updates lands in your workspace automatically. Start free and watch it grow week after week.