Say why Bergamot decoders instead of falling back, and cite each sample

Shipped

September 28, 2026 at 9:10 AM UTC

Author

Kamo

Commit

27888ca

A failed LibreTranslate call leaves the caller its English; the dictionary sync writes that English and does not resend it, so a64b00e's "retried on the next sync" was wrong. The reason to decoder stands: English reads correctly, a garbled reply is stored as the translation. The head-to-head samples were 150 (es), 100 (pl) and 300 (fr) strings, not one shared set.