Scrape YugabyteDB tserver/YSQL and SecurityService pool metrics [skip ci]

Shipped

September 16, 2026 at 7:40 PM UTC

Author

Kamo

Commit

67536ae

Connection sizing had no data behind it: nothing scraped the database or the Hikari pools. Add a curated server-level tserver job (the full endpoint is ~3.25M lines because metrics repeat per tablet), the YSQL/connection-manager endpoint, and SecurityService's actuator prometheus endpoint.