Update health probes to HTTP port 80 to match new server config

Startup, readiness, and liveness probes were still pointing to port 8443 with HTTPS scheme, causing pod restart loops.

Like what you see shipping?

Every one of these updates lands in your workspace automatically. Start free and watch it grow week after week.