Reorganize DocManager layout - Move export/auto-size/reset buttons to same row as search (right aligned) - Move count labels to status bar with pagination (left aligned) - Cleaner, more organized layout