- Shipped
- August 25, 2026 at 3:54 PM UTC
- Author
- Kamo
- Commit
- 1c03d55
Removes "Running Your Business without Kamo is a Mistake." from the fixed top banner, as reported. Confirmed live before the change — the running pod served it inside `.preview-banner-headline`. The divider goes with it. It is a separator between two phrases, and with the headline gone it would render as a leading "|" in front of the changelog line, which is why it is deleted rather than left to the mobile `display: none` that already hid it under 768px. The banner is back to what it was before e67f59b: the changelog link and today's count, nothing ahead of them. The CSS that came in with the headline goes too — the rule itself, and the `open-quote`/`close-quote` pseudo-elements f0ef34d added for it, along with the `quotes: auto` those depended on. None of it has another consumer. The 768px wrap breakpoint STAYS at 768. It was moved up from 640 in e67f59b because the nowrap sentence measured ~625px and would have overflowed the banner's 38px box in the last few pixels of its single-line range; that reason leaves with the sentence. But 768 also lines the wrap up with the 767px reduced-motion breakpoint below, so the banner stops shimmering and starts wrapping at one width instead of two 128px apart. Reverting to 640 would buy back nothing and re-split those. Comment rewritten to the reason that survives. `previewBanner.headline` is now unused and should be dropped from **************** — `writeLocaleFile` iterates en's keys, so that prunes it from all 21 locales on the next sync. Not done here: that is a separate repo and this change does not depend on it. An orphan key is inert — check-i18n-keys only fails on the reverse direction, and translate.ts does not re-queue a key that is present and already translated.