Fix Redis connection and update CI/CD workflow

Shipped

October 10, 2025 at 9:50 PM UTC

Author

kamo

Commit

4a2e828

- Update workflow to use existing k8s manifests instead of inline generation - Fix Redis hostname fallback from 'redis' to **************** - Convert ConfigMap from multiline .env to flat key-value pairs for proper envFrom injection - Remove unnecessary volume mounts from deployment (envFrom handles environment variables)