Narrow binder visibility to one document collection

Replaces findVisibleToMember with a scoped variant and drops the two unreferenced finders that sorted by the dead date_updated column.

Like what you see shipping?

Every one of these updates lands in your workspace automatically. Start free and watch it grow week after week.