Use unique NATS consumer names per chat session - Each session now uses consumer name: chat-consumer-{sessionGuid} - Prevents consumer conflicts when multiple sessions are active - Fixes websocket live messaging issue where messages weren't being delivered