Scale bergamot back to 1 replica — translation failures caused by missing pod

FixKlusterServices
Shipped
17 Aprili 2026, 01:31 UTC
Author
Kamo
Commit
f051720

Bergamot was at 0 replicas with its service still registered. The ProviderRouter in TranslateService had no circuit breaker, so every request for es/fr/de/pt/it/ pl/ru/uk/tr/ro/id/vi/ar was hammering the dead ClusterIP with repeated connection attempts, timing out the CI translation step and the background translation jobs. Node has 97+ GB free so resources are not a concern.

All changes

Je, unaona nini kuhusu usafiri?

Kila moja ya hizi updates ardhi katika nafasi yako ya kazi moja kwa moja. Kuanza bure na kuangalia kukua wiki baada ya wiki.

Kuwa Huru MileleMtazamo wa bei