Content modeling and editorial systems

Structuring content so it can be reused, translated and found

Content stored as pages of markup can only ever be a page. Content stored as structured data can be a page, a listing, a comparison, a feed, a search result with rich markup, and a translation β€” without anybody rewriting it. The difference shows up years later, when a business wants to do something new with material it already has and discovers it is all trapped inside layouts.

What the work involves

  • Modelling content types around meaning rather than around the current page design
  • Separating structure from prose, so translators cannot break routing and layout cannot break meaning
  • Editorial workflow with review and scheduling that matches how the team really works
  • Structured data generated from the model, so search markup cannot drift from the page
  • Programmatic page generation where content is genuinely systematic
  • Governance β€” who may publish what, and what happens to content nobody has owned for two years

Why we are credible at this

This site generates 132 content pages from typed data β€” 37 industries, 45 integrations, 9 comparisons and 41 glossary terms β€” with prose kept in a translation dictionary and merged over the typed object, so a translator can rewrite every sentence and cannot damage a slug or a route.

What moves the price

We quote after discovery and the number is fixed before anything starts. These are the things that move it, so you can see roughly where your project sits before you talk to us.

  • How much existing content must be restructured rather than migrated as-is
  • How many content types there genuinely are, as opposed to how many templates exist
  • Whether translation or syndication is in scope
  • How complex the editorial approval process needs to be

Proof we have done this

Twenty-two languages, done correctlyhreflang, canonicals and a translation pipeline that admits what it has not translatedThis websiteA build that refuses to ship a page it knows is wrong

Questions we get asked

Other Web Design work

Marketing site design and buildThe site your business is judged by, built like softwareDesign systems and component librariesSo the twentieth page looks like the first oneAccessibility engineeringWCAG conformance tested with a keyboard, not just a scannerPerformance engineeringCore Web Vitals on real devices, held by a budget
All Web Design

Tell us what you are trying to do

A short conversation is usually enough to tell whether we are the right people. If we are not, we will say so and point you somewhere better.

Start a conversationI already use KamoCRMHow we quote