- Verschifft
- 5. Oktober 2026 um 15:57 UTC
- Autor
- Kamo
- Ausschuss
- 2a848b8
KBService sendet einen Hilfe-Artikel Lexical JSON übersetzt werden: eine lange Zeile mit wenige Satzende, das Modell 0,46 ist ein Zeichen für ein Zeichen. Ein 3.980-Zeichen-Artikel erreicht das Modell als 1,363-Token-Stück neben sechs kurzen gepolstert; zwei auf einmal (beide TranslateService-Pods) erreichte einen Spitzenwert von 1.960 MiB gegenüber der 2 GiB-Grenze und dem Motor war OOMKilled 21 Mal in 6,5 Tagen (dauerlich 2026-10-05T11:40:31Z). - Kein Stück erreicht das Modell länger als die 256 Token, auf denen es trainiert wurde: ein Satz über 600 Zeichen wird an seinen Leerzeichen geschnitten, und ein Stück noch über 256 Token ist halbiert am Platz am nächsten seiner Mitte (nie in einem KMPH Wachtel). - CTranslate2 Stapel durch Token (MAX_BATCH_TOKENS=512), nicht 16 Beispiele. - MALLOC_ARENA_MAX=2. - Speicherlimit 3Gi (zweimal die schlechteste gemessene Spitze, 1.164 MiB für zwei 20.000-Zeichen Texte auf einmal); die Anfrage bleibt 1Gi. Gleiche Last jetzt: 974 MiB (zwei Artikel), 943 MiB (vier), nicht langsamer; kurze Saiten unverändert. MemoryTest pinnt es auf das echte Modell (alte Motor 2.442 MiB: rot). SP98 Abschlussrückblick I-1.