Ein langer Text, der einen geschützten Namen verloren hat, wird ganz übersetzt, nicht Stück für Stück

Verschifft

5. Oktober 2026 um 05:25 UTC

Autor

Kamo

Ausschuss

5ab0764

Der Wiederaufbau einer Antwort rund um die Namen dauert einen Motor Anruf pro Stück. Für einen Hilfeartikel das sind Dutzende von Anrufen, vorbei an KBService 120-Sekunden-Lese-Timeout, so ein Text über 1.000 Zeichen oder 21 Stücke werden unmaskiert übersetzt, wie es vor der Maskierung war, wenn seine maskierte Antwort verlor einen Namen. Kurze Texte (Chat, Labels) werden noch um die Namen herum umgebaut. Tests: TranslationServiceTest 11.