Halten Sie Ampersands aus LibreTranslates Modell, das sie zitiert oder abkürzen

Verschickt

28. September 2026 um 10:39 UTC

Autor

Kamo

Commit

b739fa4

Der Umzug von en-es zu LibreTranslate (27888ca) deckte einen Fehler in seinem Modell auf: ein Abstands-Bäum und kommt als doppeltes Angebot zurück ("Billing & Payments" - 'Billing " Zahlungen', 19 von 60 Wörterbuch-Strings) und der Text stoppt bei einem "B&W" - "B", "AT&T" - "AT" - "AT"). Für es der Provider sendet jetzt "and" für einen Abstand ampersand und "+" für einen beigetretenen, und setzt das "&" zurück, wenn die Antwort trägt jedes "+" wurde es gesendet (0 von 60 beschädigt). Fr, es und pt tragen den Ampersand (0 von 60) und werden es unverändert gesendet.