- Verschickt
- 28. September 2026 um 09:05 UTC
- Autor
- Kamo
- Commit
- a64b00e
Bergamot's enes, enfr und enpl Modelle sind student.tiny11 baut mit beam-Größe 1, und sie schreiben Wörter, die nicht existieren: die Charter-Nachricht "Fragen Sie einen Administrator". kam zurück "Pregímelo ein un administrador". in der Wörterbuch Spanisch, und der Live-Service immer noch antwortet "Pregí un administrador". dafür. Auf den gleichen neuen kamo-internen Strings ein Nicht-Wort erschien in 9,3% von Bergamot's en-es Antworten gegen 1,3% für LibreTranslate (150 Strings), 11% gegenüber 3% für en--pl (100) und 2,3% gegen 0,7% für en--fr (300). Bergamot beansprucht jetzt nur noch en-Ede, sein Basis-Size-Modell; der Router übergibt die weitere drei Paare zu LibreTranslate. Decoderd statt als als beibehalten fallback: ein fehlgeschlagener Schlüssel wird auf dem nächsten Wörterbuch-Sync, ein verstreifter man wird nie wieder gesendet.