Add remaining null safety checks for vendor.title access in table rendering and edit handlers