- Spegnimento
- 5 ottobre 2026 alle ore 15:57 UTC
- Autore
- Kamo
- Impegno
- 2a848b8
KBService invia un articolo di aiuto Lexical JSON da tradurre: una lunga linea con poche frasi termina, ~0.46 modello getta un personaggio. Un articolo di 3.980 caratteri raggiunto il modello come un pezzo 1.363-token imbottito accanto a sei corti; due alla volta (entrambi TranslateService pods) ha raggiunto 1,960 MiB contro il limite 2 GiB, e il motore era OOMKilled 21 volte in 6,5 giorni (ultimo 2026-10-05T11:40:31Z). - Nessun pezzo raggiunge il modello più lungo dei 256 gettoni su cui è stato formato: una frase più di 600 caratteri è tagliato ai suoi spazi, e un pezzo ancora oltre 256 token è halved nello spazio più vicino al suo centro (mai dentro un sentinel KMPH). - lotti CTranslate2 per token (MAX BATCH TOKENS=512), non 16 esempi. - MALLOC ARENA MAX=2. - Limite di memoria 3Gi (due volte il picco misurato peggiore, 1,164 MiB per due 20.000 caratteri la richiesta rimane 1Gi. Stesso carico: 974 MiB (due articoli), 943 MiB (quattro), nessun più lento; stringhe corte invariato. MemoryTest lo spilla sul modello reale (vecchio motore 2,442 MiB: rosso). SP98 recensione finale I-1.