- Spegnimento
- 28 settembre 2026 alle ore 21:38 UTC
- Autore
- Kamo
- Impegno
- 28858cd
LibreTranslate elenca no Tamil e Bergamot serve solo tedesco, così ogni en->ta request (la sincronizzazione del dizionario, articoli di Help Center, chat) non corrisponde fornitore e tornato come sua fonte inglese: ta.json di kamo-internal uguale inglese in 34.549 di 34,779 chiavi. Kamo IndicTrans serve il modello en->indic 200M (MIT; la variante della posizione rotativa dei suoi autori, convertita in CTranslate2) su CPU su k3m1, dietro lo stesso proxy Kamo auth di bergamot e libretranslate (kamo-translate-auth). Parla l'API di LibreTranslate e serve solo en->ta; qualsiasi altra coppia è un 400, mai un eco inglese. - script/server.py: IndicTransToolkit's IndicProcessor per un inglese fonte, trasportata; il KMPH <n> sentinels di Kamo cavalca come il proprio <ID n> entità (150 di 150 mantenuti); e quattro riparazioni di uscita misurate su kamo-internal stringhe: trattini distanziati tenuti, il modello Visarga-for-colon (Tamil aytham) si trasformò in un colon, il carattere ellittico mantenuto, e nessun arresto completo aggiunto a un'etichetta. Log dimensioni e tempistiche, mai testo. SIGTERM termina le richieste in volo. - script/fetch models.py: Job indictrans-models fetches the model by revisione e SHA-256 e i pacchetti per esigenze.txt con --require-hashes in un PVC locale-percorso; un file che non verifica mai prende il nome servito. Il pod di servizio lo monta in sola lettura e non ha egress (CiliumNetworkPolicy); solo tradurre il servizio raggiunge il proxy. - Punteggio (misurato): 0,9 GB picco RSS, 0.5-0.6 GB servizio; p50 0.16 s per stringa a 4 fili. Richiede 2 CPU / 1Gi, limite 2Gi, nessun limite di CPU. - Passo del flusso di lavoro Deploy IndicTrans (K3M1), prima dell'audit; un cambiamento script o proxy config riavvia un server in esecuzione. SECRETS.md elenca i nuovo consumatore di kamo-translate-auth. Test: python3 -m unittest scoprire -s indictrans/tests (70; i due test reali eseguiti con set INDICTRANS MODEL DIR).