- Spegnimento
- 22 agosto 2026 alle ore 23:55 UTC
- Autore
- Kamo
- Impegno
- f0ef34d
Quotazioni intorno alla linea banner, come richiesto — ma reso da CSS (`open-quote`/`close-quote` contro `quote: auto`) piuttosto che digitato nel stringa, per due motivi. La pipeline ha già tradotto `previewBanner.headline` in 19 locali da e67f59b atterrato. `translate.ts` rivede una chiave solo quando manca o ancora uguale all'inglese, quindi l'aggiunta di citazioni al valore inglese lascerebbe tutti i 19 traduzioni esattamente come sono — citata l'inglese, non citata tutto il resto — e nessuna esecuzione a corto di `--forza ` mai noterebbe. Questa è la trappola che rinomina e67f59b è stato scritto per evitare, e farlo di nuovo per la punteggiatura significherebbe un terzo nome chiave e una seconda ritraslazione completa di una linea che non ha cambiato parola. E il glifo non e' condiviso. Set tedesco „...“, francese « ... », giapponese 「...」. Uno coppia digitata in en.json è una convenzione che gli altri 21 locali portano erroneamente o cadere; `quotes: auto` risolve contro il `lang` su <html>, che [locale]/layout.tsx già imposta per locale, quindi ognuno ottiene il proprio. Inglese si risolve al riccio “...” che la copia del display vuole piuttosto che la macchina da scrivere coppia. `quotes: auto` è il valore iniziale ed è scritto comunque — `quotes` è ereditato, quindi una regola antenato aggiunto in seguito potrebbe altrimenti cambiare ciò che questo rende senza toccare questo blocco. Nient'altro in globals.css lo imposta oggi. Nessun cambiamento di dizionario in questo, quindi nessuna spinta cross-repo che ordina di sbagliare.