- Spegnimento
- 16 settembre 2026 alle ore 03:12 UTC
- Autore
- Kamo
- Impegno
- 77f34a1
La frase del piè di pagina era l'unico messaggio ricco di testo sul sito. Il servizio di traduzione riscrive i suoi tag come prosa in 12 di 21 locali, così t.rich ha ottenuto un tag che non aveva renderizzato, gettato, e il footer ha reso il testo letterale "footer.finePrintAgreement" a più oltre la metà dei nostri visitatori. Ora è composto da due semplici chiavi e un Link, riutilizzando le stringhe di etichette del nav, il modo in cui SignupSection già lo fa. Nessun markup è lasciato per un traduttore da modificare. La guardia di punteggiatura cresce tre controlli con esso: tag ricco-testo integrità, pavimenti e soffitti di lunghezza. Il controllo della lunghezza è calibrato per locale dal quinto locale Percentuale. Un primo progetto ha usato un rapporto per ogni lingua, e avrebbe fallito la costruzione su 470 stringhe cinesi perfettamente buone, incluso il rendering di "The All-in-One White Label Business Sistema Operativo" come dieci caratteri. Cinese corre a una median 0.35 di la lunghezza inglese e le località latine vicino 1.1, quindi una costante condivisa o manca danni reali o condanna un intero sistema di scrittura. La perdita di marca è segnalato piuttosto che fatale. È un danno reale, ma arriva in massa da una cattiva sincronizzazione, e fallire la costruzione su di esso sarebbe wedge ogni dispiegamento dietro una traduzione eseguire nessuno può hand-fix. The contare è il segnale, e dovrebbe essere zero. Verificato su 146 pagine in tutte le 22 località: nessun messaggio mancante, no Percorsi chiave trapelati, nessun limite di errore. Il lato del dizionario è 479d2f1c.