Improve call-initiation message detection and logging - Add detailed logging for message type checking - Fix Janus session creation callback - Ensure call-initiation messages are properly detected