Update DocManager layout and tabs - Rename Signed tab to E-Signatures - Add Trash tab with delete icon (right-aligned) - Reorganize selection row: Download/Share (left), count (center), Delete (right) - Remove Preview button from selection row