Очистите устаревший порт-форвард, чтобы отмененная работа переводчика не блокировала следующий запуск

Порезанный

28 апреля 2026 г. в 21:37 UTC

Автор

kamo

Обещать

c19a263

Bash не перенаправляет сигналы на фоновые процессы, поэтому порт пережил отмененные рабочие процессы и удерживал порт 18080; Блокировка всех последующих работ по переводу и восстановлению. Исправьте: убейте любой существующий порт вперед на 18080 перед связыванием (pkill +) fuser/lsof fallback), после чего ловушка EXIT/TERM/INT/HUP гарантирует PF PID убивается независимо от того, как заканчивается шаг.