Держите амперсанды вне модели en->es LibreTranslate, которая цитирует или усекает их

Порезанный

28 сентября 2026 г. в 10:39 UTC

Автор

Kamo

Обещать

b739fa4

Перемещение en->es в LibreTranslate (27888ca) выявило неисправность в его модели: Пространственный амперсанд возвращается в виде двойной цитаты («Биллинг и платежи» ->) «Биллинговые» платежи, 19 из 60 строк словаря) и текст останавливается на Присоединился к одному ("B&W" -> "B", "AT&T" -> "AT"). Поставщик теперь отправляет "и" для разнесенного амперсанда и "+" для соединенного, и ставит "&" Когда ответ содержит все «+», он был отправлен (0 из 60 поврежденных). fr, он и pt несут амперсанд (0 из 60) и отправляются в неизменном виде.