Move changelog word replacement to backend before translation

Порезанный

17 апреля 2026 г. в 04:01 UTC

Автор

Kamo

Обещать

5a8ecae

Text replacements (Docs→Docs, Meet→Meet, etc.) and secret name redaction (K8s secret names→***) were previously applied client-side in ChangelogClient.tsx, meaning the raw sensitive terms were stored in the database and transmitted to the translation service — so translated records could expose internal names in other languages. Both lists are now applied in ChangelogSanitizationService before the commit is persisted. replaceText() covers titles; sanitize() covers descriptions (strip-patterns run first, then replaceText). The frontend no longer needs to do any censoring.