KamoCRM

Многоязычные веб-сайты

Больше, чем переключатель языков и плагин перевода

Язык переключатель является легким пятой многоязычного сайта. Остальные маршрутизации, канонические правила, hreflang кластеров, перевод рабочего процесса, который не зависит от одного человека входящих сообщений, макеты, которые пережили немецкие составные существительные и арабский чтение справа налево, и политика для того, что происходит со страницой, перевод которой не прибыл. Сайты, которые пропускают этот корабль дубликаты под дюжины префиксов и подавлять свои собственные рейтинги.

Что включает в себя работа

  • Локализация маршрутизации и структуры URL решена намеренно, включая то, что корень обслуживает
  • кластеры hreflang и самоссылки на каноники на всех языках
  • Конвейер перевода с реальным шагом проверки, а не плагин, вызывающий API при загрузке страницы
  • Макеты, проверенные на длинном языке и с правой стороны на левую
  • Правильное форматирование дат, чисел и валюты
  • Заявленная политика в отношении непереведенных страниц, скорее реализованная, чем ожидаемая

Почему мы заслуживаем доверия

Этот сайт работает на двадцати двух языках. Страница считается переведенной на язык только тогда, когда этот язык содержит по крайней мере девяносто процентов ее строк и менее тридцати процентов идентичны английскому языку— этот тест существует потому, что поставщик перевода, повторяющий исходный текст, производит пакет, который выглядит полным, но не является таковым.

Что движет ценой

Мы цитировать после открытия и номер фиксируется до начала чего-либо. Это вещи, которые двигают его, так что вы можете увидеть примерно, где ваш проект сидит, прежде чем вы поговорите с нами.

  • Число языков и наличие языков, на которых тексты пишутся справа налево
  • Является ли перевод машинным, проверенным человеком или полностью профессиональным
  • Различается ли содержание в зависимости от рынка или переводится один и тот же текст
  • Должен ли существующий контент быть перестроен в локализованную структуру

Доказательство того, что мы это сделали

Twenty-two languages, done correctlyhreflang, canonicals and a translation pipeline that admits what it has not translatedThis websiteA build that refuses to ship a page it knows is wrongInference we run ourselvesModels, embeddings, vector search, speech and translation — on our own hardware

Вопросы, которые нам задают

Другие Веб-дизайн работы

Marketing site design and buildThe site your business is judged by, built like softwareDesign systems and component librariesSo the twentieth page looks like the first oneAccessibility engineeringWCAG conformance tested with a keyboard, not just a scannerPerformance engineeringCore Web Vitals on real devices, held by a budget
Все Веб-дизайн

Расскажите нам, что вы пытаетесь сделать

Обычно достаточно короткого разговора, чтобы узнать, являемся ли мы подходящими людьми. Если нет, мы скажем вам об этом и покажем вам куда-нибудь лучше.

Начать разговорЯ уже использую KamoCRMКак мы цитируем