Limpieza de puerto-adelar hacia adelante ranqueo para cancelar trabajo de traducir no bloquea la próxima carrera

Cambia

28 de abril de 2026 a las 21:37 UTC

Autor

kamo

Comprometerse

c19a263

Bash no adelanta señales a los procesos de fondo, así que kubectl puerto-adelante sobrevivió a las carreras de flujo de trabajo canceladas y se mantuvo el puerto 18080, bloquear cada trabajo posterior de translate-and-rebuild. Arregación: matar cualquier puerto-adelante existente en 18080 antes de la encuadernación (pkill fuser/lsof reposición), a continuación, atrapa EXIT/TERM/INT/HUP para garantizar la El PF-PID se mata sin importar cómo termine el paso.