¿Subdirectorios o dominios de país?

Subdirectorios para casi todo el mundo: la autoridad es compartida y hay un sitio para mantener. Los dominios de país ganan su costo cuando los mercados son verdaderamente negocios separados o cuando la confianza local en un dominio nacional es decisiva.

Servicios SEO internacionales

Múltiples idiomas y mercados sin competir contra ti mismo

El SEO internacional falla de una pequeña cantidad de maneras predecibles: páginas traducidas que no se traducen realmente, grupos de hreflang que no se recíprocan, canónicas que apuntan al idioma equivocado y versiones de mercado de un sitio que compiten entre sí por las mismas consultas.Cada uno es individualmente reparable y colectivamente son la razón por la que la mayoría de los sitios multilingües tienen un rendimiento inferior a sus competidores monolingües en todos los mercados, incluido el de su país.

Qué implica el trabajo

Decidir la estructura (subdirectorio, subdominio o dominio de país) en función de las pruebas de su caso
Clústeres hreflang que se recíprocan, validados continuamente en lugar de una sola vez
Política canónica para páginas que existen en un idioma y se sirven bajo varios
Investigación de palabras clave por mercado, porque los mercados no buscan en términos traducidos
Decisiones de contenido por mercado, distinguiendo la traducción de la localización auténtica
Informes divididos por mercado, ya que un promedio global oculta todo lo que importa

Por qué somos creíbles en esto

Nuestro propio sitio sirve a veintidós idiomas, y una página aparece en el mapa del sitio de un idioma solo cuando ese idioma realmente lleva el contenido — al menos el noventa por ciento de sus cadenas, menos del treinta por ciento idénticas al inglés.Esta segunda prueba atrapa a un proveedor haciendo eco de la fuente, que de lo contrario parece una traducción completa.

Lo que mueve el precio

Cotizamos después del descubrimiento y el número se fija antes de que comience cualquier cosa.Estas son las cosas que lo mueven, por lo que puede ver aproximadamente dónde se encuentra su proyecto antes de hablar con nosotros.

Número de idiomas y número de mercados, que son diferentes multiplicadores
Si la estructura actual es recuperable o necesita migrar
Si el contenido está traducido o genuinamente localizado por mercado
Si la investigación de palabras clave en el idioma local está dentro del alcance

Prueba de que hemos hecho esto

Twenty-two languages, done correctlyhreflang, canonicals and a translation pipeline that admits what it has not translated This websiteA build that refuses to ship a page it knows is wrong Inference we run ourselvesModels, embeddings, vector search, speech and translation — on our own hardware

Preguntas que nos hacen

Otros Marketing en la Web trabajos

Technical SEOMaking a site legible to search engines, at the source Content and topical authorityCovering a subject properly instead of chasing keywords Local SEOFor businesses with real places, not invented ones Analytics and attributionNumbers you can interrogate, in accounts you own

Todos Marketing en la Web

Cuéntanos lo que estás tratando de hacer

Una breve conversación suele ser suficiente para saber si somos las personas adecuadas, si no lo somos, lo diremos y le indicaremos un lugar mejor.

Iniciar una conversación Ya uso KamoCRM Cómo cotizamos