- Expédié
- 5 octobre 2026 à 15:57 UTC
- Auteur
- Kamo
- Commite
- 2a848b8
KBService envoie un article d'aide JSON Lexical à traduire: une longue ligne avec quelques phrases se terminent, ~0.46 modèle jetons un caractère. Un article de 3 980 caractères atteint le modèle comme une pièce de 1 363 jetons rembourrée à côté de six courtes; deux à la fois (les deux TranslateService pods) culminé à 1,960 MiB contre la limite de 2 GiB, et le moteur a été OOMKillé 21 fois en 6,5 jours (derniers 2026-10-05T11:40:31Z). - Aucune pièce n'a atteint le modèle plus longtemps que les 256 jetons sur lesquels elle a été entraînée : une phrase plus de 600 caractères sont coupés à ses espaces, et une pièce encore plus de 256 jetons est moitié à l'espace le plus proche de son milieu (jamais à l'intérieur d'une sentinelle KMPH). - CTra2 lots par jetons (MAX BATCH TOKENS=512), pas 16 exemples. - MALLOC ARENA MAX=2. - Limite mémoire 3Gi (deux fois le plus mauvais pic mesuré, 1,164 MiB pour deux 20 000 caractères textes à la fois); la demande reste 1Gi. Même charge maintenant: 974 MiB (deux articles), 943 MiB (quatre), pas plus lent; cordes courtes inchangé. MemoryTest l'épingle sur le modèle réel (ancien moteur 2,442 MiB: rouge). Examen final de la disposition spéciale 98 I-1.