- Expédié
- 28 septembre 2026 à 21:38 UTC
- Auteur
- Kamo
- Commite
- 28858cd
LibreTraduit par la Rédaction. en->ta request (la synchronisation du dictionnaire, les articles du Centre d'aide, le chat) correspond non fournisseur et est revenu comme sa source anglaise: ta.json de kamo-internal 34,549 de 34,779 clés. Kamo IndicTrans sert le modèle 200M distillé en->indique d'IndicTrans2 (MIT; la variante de position rotative par ses auteurs, convertie en CTrail2) sur CPU sur k3m1, derrière le même proxy d'auth Kamo que bergamote et libretranslate (kamo-translate-auth). Il parle API de LibreTranslate et sert en->ta seulement; toute autre paire est un 400, jamais un écho anglais. - scripts/server.py: IndicTransToolkit's IndicProcesseur pour un anglais source, portée; Kamo's KMPH<n> sentinelles rouler comme le propre modèle <ID n> des entités (150 sur 150 détenus); et quatre réparations de production mesurées sur kamo-chaînes internes: des tirets espacés gardés, le visarga-pour-colon du modèle (Tamil aytham) se retourna en côlon, le caractère ellipse gardé, et pas d'arrêt complet ajouté à une étiquette. Loge les tailles et les horaires, jamais de texte. SIGTERM termine les demandes en vol. - scripts/fetch models.py: Job indictrans-models récupère le modèle par révision et SHA-256 et les paquets par requirements.txt avec --requer-hashes dans un PVC local; un fichier qui ne vérifie jamais prend le nom servi. Le pod de service le monte en lecture seule et n'a pas egress (CiliumNetwork Policy); seul le service de traduction atteint le proxy. - Taille (mesurée): 0,9 Go de CNR maximum, 0,5-0,6 Go de service; p50 0,16 s par chaîne à 4 fils. Demande 2 CPU / 1Gi, limite 2Gi, aucune limite CPU. - Étape du flux de travail Déployer IndicTrans (K3M1), avant la vérification; un changement script ou serveur mandataire redémarre un serveur en cours d'exécution. SECRETS.md énumère les nouveau consommateur de kamo-translate-auth. Tests: python3 -m unittest discover -s indictrans/tests (70; les deux test de modèle réel exécuté avec INDICTRANS MODEL DIR set).