Lire la version du registre à partir du bloc de personnalité du catalogue, de sorte que la bannière de recharge ne s'affiche que sur un vrai décalage — catalogVersion() lisait un registre de haut niveauVersion le catalogue n'a jamais (c'est personality.registryVersion, CP03 §5.11.1), donc chaque panneau Personnalité et Docstion et la boîte de dialogue archétype ont montré "cette page est plus ancienne que le serveur" pour de bon; elle répond maintenant nulle lorsque le catalogue n'a pas de version, la bannière a besoin d'une version à chaîne, et les tests répondent à la forme réelle du catalogue ...