Sous-répertoires ou domaines de pays ?

Des sous-répertoires pour presque tout le monde : l’autorité est partagée et il n’y a qu’un seul site à gérer. Les domaines nationaux valent leur coût lorsque les marchés sont réellement des entreprises distinctes ou lorsque la confiance locale dans un domaine national est décisive.

Le SEO international

Plusieurs langues et marchés sans être en concurrence avec vous-même

Le référencement international échoue de plusieurs façons prévisibles : pages traduites qui ne sont pas traduites, groupes de mots-clés hreflang qui ne se réciproquent pas, canoniques pointant vers la mauvaise langue et versions commerciales d’un site en concurrence les unes avec les autres pour les mêmes requêtes. Chacun d’entre eux est réparable individuellement. Collectivement, ils sont la raison pour laquelle la plupart des sites multilingues sont moins performants que leurs concurrents monolingues sur tous les marchés, y compris leur marché d’origine.

Ce que le travail implique

Décider de la structure — sous-répertoire, sous-domaine ou domaine de pays — sur la preuve de votre cas
Les clusters hreflang qui se réciproquent, validés en continu plutôt qu'une seule fois
Politique canonique pour les pages qui existent dans une langue et sont servies sous plusieurs
Recherche de mots-clés par marché, car les marchés ne recherchent pas les termes traduits
Décisions de contenu par marché, en distinguant la traduction de la véritable localisation
Un reporting fractionné par marché, car une moyenne globale cache tout ce qui compte

Pourquoi nous sommes crédibles à ce niveau

Notre propre site est disponible en vingt-deux langues. Une page n'est répertoriée dans le sitemap d'une langue que si elle contient réellement le contenu dans cette langue. Au moins quatre-vingt-dix pour cent de ses chaînes de caractères doivent être identiques à l'anglais, et moins de trente pour cent doivent être identiques à l'anglais.

Ce qui déplace le prix

Nous vous proposons un devis après la découverte et le numéro est fixé avant que tout ne commence.Ce sont les choses qui le déplacent, de sorte que vous pouvez voir à peu près où se situe votre projet avant de nous parler.

Nombre de langues et nombre de marchés, qui sont des multiplicateurs différents
Si la structure actuelle est récupérable ou doit être migrée
Si le contenu est traduit ou véritablement localisé par marché
Si la recherche de mots-clés en langue locale est dans la portée

Preuve que nous l'avons fait

Twenty-two languages, done correctlyhreflang, canonicals and a translation pipeline that admits what it has not translated This websiteA build that refuses to ship a page it knows is wrong Inference we run ourselvesModels, embeddings, vector search, speech and translation — on our own hardware

Questions qui nous sont posées

Autres Marketing sur le Web travaux

Technical SEOMaking a site legible to search engines, at the source Content and topical authorityCovering a subject properly instead of chasing keywords Local SEOFor businesses with real places, not invented ones Analytics and attributionNumbers you can interrogate, in accounts you own

Tout Marketing sur le Web

Dites-nous ce que vous essayez de faire

Une courte conversation est généralement suffisante pour savoir si nous sommes les bonnes personnes, si nous ne le sommes pas, nous le dirons et vous indiquerons quelque part mieux.

Commencez une conversation J'utilise déjà KamoCRM Comment nous citons