- Navios
- 5 de outubro de 2026 às 15:57 UTC
- Autor
- Kamo
- Enviar
- 2a848b8
KBService envia um artigo de ajuda Lexical JSON para ser traduzido: poucas sentenças terminam, ~0.46 modela um caractere. Um artigo de 3.980 caracteres atingiu o modelo como uma peça de 1.363 token acolchoada ao lado de seis TranslateService pods) atingiu 1,960 MiB contra o limite 2 GiB, eo motor foi morto 21 vezes em 6,5 dias (último 2026-10-05T11:40:31Z). - Nenhuma peça atinge o modelo mais do que os 256 tokens em que foi treinado: uma frase mais de 600 caracteres são cortados em seus espaços, e uma peça ainda mais de 256 fichas é metade no espaço mais próximo do seu meio (nunca dentro de um sentinela KMPH). - CTranslate2 lotes por tokens (MAX BATCH TOKENS=512), não 16 exemplos. - MAX = 2. - Limite de memória 3Gi (duas vezes o pico mais medido, 1.164 MiB para dois 20.000 caracteres textos de uma vez); o pedido permanece 1Gi. Mesma carga agora: 974 MiB (dois artigos), 943 MiB (quatro), não mais lento; cordas curtas inalterado. MemoryTest fixa-o no modelo real (motor velho 2.442 MiB: vermelho). SP98 revisão final I-1.